İçeriğe geç

Etiket: Daniel Defoe hangi dönem

Sefiller Ve Robinson Çevirisini Kim Yaptı

Robinson Crusoe çevirisini kim yaptı? Çeviri faaliyetleri yoluyla birçok eserin Türk kültürüne ve edebiyatına kazandırılması için çaba sarf edilmiştir. Bunlardan biri de Daniel Defoe’nun yazdığı, Ambroise Rendu tarafından Fransızcaya, ardından Şemseddin Sâmî tarafından Türkçeye çevrilen “Robenson” adlı romandır. Sefiller çevirisini kim yaptı? Şemseddin Sami’nin çevirisiyle Sefiller olarak da anılan Sefiller, Victor Hugo’nun Türkçeye çevrilen ilk eseri ve Fénelon’un Telemak romanından sonra Türkçeye çevrilen ikinci Batı tarzı romandır. Paul ve Virginie’yi kim çevirdi? Paul ve Virginie, Hasan Âli Yücel Klasikleri serisinde yepyeni bir çeviriyle karşımıza çıkıyor. La Fontaine fabl’i kim çevirdi? Orhan Veli Kanık’ın çevirileri biçimsel açıdan genellikle orijinal metne daha…

Yorum Bırak
bursa eskort şişli escort ankara escort bayan