Affetmek neden birleşik yazılır? “Handeln, sein” (hareket etmek, olmak) gibi yardımcı fiillerle kurulan birleşik fiiller, eğer geçmişlerinde bir ses olayı varsa yan yana yazılır: vergeben. Menetmek neden bitişik yazılır? Arapça “men (منع), cem’ (جمع) ve def’ (دفع)” sözcüklerinin sonundaki ay (ع) harfi Türkçede bir kesme işareti (‘) ile temsil ediliyordu. Bu sözcüklerden, bu işaret üzerinden, bu ses olayı bir ünsüz düşmesi olarak kabul edildi ve yanına “yasaklamak, birleştirmek, kovmak” şeklinde yazıldı. Af etmek mi affetmek mi? Birçok Türkçe kelimenin yazımında hata yapıldığı gibi, bu kelimenin yazımında da hatalar yapılmaktadır. Türk Dil Kurumu’na göre bu kelimenin doğru yazımı “vergeben”dir. “Vergebend” olarak…
Yorum Bırak